- إنضم
- 15/1/19
- المشاركات
- 64,233
- التفاعلات
- 181,906
في العقود الخمسة التي انقضت منذ مقتل مارتن لوثر كينغ جونيور برصاص قاتل في سن 39 عامًا ، عمل أطفاله بلا كلل للحفاظ على إرثه ، وأحيانًا كانت لديهم وجهات نظر مختلفة بشكل حاد حول أفضل السبل للقيام بذلك، لكنهم أجمعوا على نقطة رئيسية واحدة: لم يقتل جيمس إيرل راي مارتن لوثر كينج.
بالنسبة لعائلة كينغ وآخرين في حركة الحقوق المدنية ، كان هوس مكتب التحقيقات الفيدرالي بلوثر كينغ في السنوات التي سبقت مقتله في ممفيس في 4 أبريل 1968 - مراقبة واسعة النطاق ، وحملة تضليل خبيثة وإدانات صريحة من قبل مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر - الذي وضع الأساس لاعتقادهم أنه كان هدف مؤامرة.
قال بيرنيس كينج ، 55 عامًا ، الأصغر بين أبناء مارتن لوثر كينج الأربعة والمدير التنفيذي لمركز كينج في أتلانتا ، "إنه يؤلمني ، حيث كان على جيمس إيرل راي أن يقضي حياته في السجن يدفع ثمن الأشياء التي لم يفعلها" ،
حتى وفاتها في عام 2006 ، كانت كوريتا سكوت كينج ، التي تحملت حملة مكتب التحقيقات الفيدرالي لتشويه سمعة زوجها ، منفتحة على اعتقادها أن مؤامرة أدت إلى الاغتيال.
رفعت عائلتها دعوى مدنية في عام 1999 لفرض مزيد من المعلومات على الرأي العام ، وحكمت هيئة محلفين في ممفيس بأن الحكومات المحلية وحكومات الولايات والحكومات الفيدرالية مسؤولة عن وفاة كينغ. لا يزال النص الكامل للمحاكمة منشورًا على موقع King Center على الإنترنت.
وقالت كوريتا كينج بعد صدور الحكم "هناك أدلة كثيرة على مؤامرة كبيرة وعالية المستوى لاغتيال زوجي" وجدت هيئة المحلفين أن المافيا ووكالات حكومية مختلفة "متورطة بعمق في الاغتيال. ... تم تعيين السيد راي لتحمل اللوم ".
لكن لم يتغير شيء بعد ذلك. لم يتم منح أي مبالغ طائلة (سعى كينغ 100 دولار فقط) ، ولم يتم تبرئة راي.
يتفق طفلا كينغ الآخرين الباقين على قيد الحياة ، دكستر ، 57 عامًا ، ومارتن الثالث ، 60 عامًا ، تمامًا على أن راي بريء ويشاركهم رأيهم في القضية قادة سود محترمون آخرون.
قال النائب جون لويس (D-Ga.) ، وهو رمز للحقوق المدنية يبلغ من العمر 78 عامًا: "أعتقد أنه كانت هناك مؤامرة كبيرة لإزالة الدكتور كينغ من المشهد الأمريكي". "لا أعرف ما حدث ، ولكن يجب أن تكون حقيقة ما حدث للدكتور كينج متاحة من أجل التاريخ."
يوافق أندرو يونغ ، السفير السابق للأمم المتحدة وعمدة أتلانتا الذي كان في فندق لورين مع كينغ عندما أطلق عليه الرصاص هناك و قال يونغ ، الذي أشار إلى أن وفاة كينغ جاءت بعد مقتل جون كينيدي ومالكولم إكس وقبل أشهر فقط من مقتل روبرت كينيدي ،و قال يونغ: "كنا نعيش فترة الاغتيالات".
لطالما استحوذت المؤامرات على المخيلة الأمريكية ، من اغتيال جون كنيدي في عام 1963 إلى انتحار نائب مستشار البيت الأبيض فينس فوستر في عام 1993 إلى مقتل موظف اللجنة الوطنية الديمقراطية سيث ريتش في عام 2016.
قال ديف جارو ، كاتب سيرة كينغ الحائز على جائزة بوليتزر ، إن "أطفال كينغ هم جزء من مجموعة أكبر من الشعب الأمريكي الذين يحتاجون إلى الاعتقاد بأن اغتيال لوثر كينغ أو كينيدي يجب أن يكون من عمل قوى أقوى" بدلاً من ضحايا "الحثالة الصغيرة ، الخاسرون مدى الحياة."
قال جارو: "يحتاج الناس إلى رؤية شيء من التوازن بين النتيجة والسبب". "إذا كان لشيء ما تأثير شرير كبير ، فيجب أن يكون نتيجة لسبب شرير كبير."
الحق في معرفة الحقيقة
حتى أولئك الذين يعتقدون أن راي ، الذي توفي في السجن في عام 1998 ، قتل كينج يميلون إلى الاعتقاد بأنه تلقى مساعدة من شخص ما ، سواء كان شقيقيه أو مكتب التحقيقات الفيدرالي أو المافيا.
لأن راي اعترف فجأة بالذنب في عام 1969 ، بعد أقل من عام على إطلاق النار ، لم تكن هناك محاكمة و أكبر تحقيق حكومي ، بقيادة لجنة اختيار مجلس النواب للاغتيالات تحت إشراف كبير المستشارين روبرت بلاكي ، وضع نظرية في عام 1979 مفادها أن راي ارتكب جريمة القتل على أمل جمع مكافأة قدرها 50 ألف دولار قدمها مؤيدو المرشح الرئاسي آنذاك جورج والاس في سانت لويس ، حيث عاش اخوة راي.
لكن لم يكن هناك دليل قاطع لإثبات هذه النظرية ، وتوفي مؤيدو والاس بحلول عام 1979 وقال بلاكي مؤخرًا إنه حاول إثبات وجود مؤامرة لكنه لم يستطع ذلك وقال إنه إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI أو وكالة المخابرات المركزية CIA متورطين ، فقد دمروا توثيقه بحلول عام 1979.
قال بلاكي: "ليس لدي أي مصلحة في نتائجنا". "إذا توصلت إلى نتيجة أفضل ، مع أدلة تدعمها ، سأدعم نظريتك." لا يزال مصرا على أن راي كان هو المسلح ولكن من المحتمل أن يكون قد حصل على مساعدة كان يجب التحقيق فيها في عام 1968 ولم يكن كذلك،
قال جون كامبل ، الذي حقق في القضية لسنوات في مكتب المدعي العام في مقاطعة شيلبي بولاية تينيسي ، إن نسخة راي للأحداث "ظلت تتغير" ، أصدر مكتبه تقريرًا في عام 1998 قال فيه إن راي كان مسؤولا.
قال كامبل: "أنا لا أقول أنه لم يكن لديه مساعدة". "لكنه لم يكن لديه مكتب التحقيقات الفدرالي أو وكالة المخابرات المركزية أو شرطة ممفيس أو المافيا."
بعد أن ناشدت كوريتا كينغ وعائلتها الرئيس بيل كلينتون في عام 1998 لإعادة التحقيق في القضية ، كلفت المدعية العامة جانيت رينو المستشار الخاص للحقوق المدنية باري كوالسكي ، الذي سبق أن قاضى ضباط شرطة لوس أنجلوس في هجوم رودني كينج ، لمراجعة أحدث مزاعم التآمر ، في عام 2000 ، حتى بعد مراجعة نتائج المحاكمة المدنية لعام 1999 في ممفيس ، خلص كوالسكي إلى أن راي مذنب وأنه لم يكن هناك مؤامرة حكومية.
كل هذا الجدل على مدار الأربعين عامًا الماضية كان ويليام بيبر ، محامٍ من نيويورك وناشط في الحقوق المدنية كان يعرف كينج وعمل معه ، زار بيبر راي في السجن لأول مرة في عام 1978 مع رالف أبرناثي ، أحد أقرب شركاء كينغ و اقتنع بيبر ببراءة راي واستمر في التحقيق في القضية حتى بعد وفاة راي.
كتب بيبر ثلاثة كتب توضح المؤامرة ، كان آخرها كتاب "The Plot to Kill King" في عام 2016 ، والذي تم تجاهله إلى حد كبير من قبل وسائل الإعلام.
دافع عن راي في محاكمة صورية على HBO في عام 1993 (ثبت أن راي غير مذنب) ، ورفع دعوى مدنية في ممفيس وحكمت فيها ، والتي وجدت الحكومة مسؤولة عن وفاة كينغ.
في السنوات الأخيرة ، تعقب بيبر شهودًا في ممفيس يدعمون نظريته في القضية: أن جيه.إدغار هوفر استخدم مساعده منذ فترة طويلة ، كلايد تولسون ، لتسليم الأموال إلى أعضاء من عالم ممفيس السفلي ، وأن تلك الشخصيات الغامضة استأجرت بعد ذلك شخصًا قادرًا على إطلاق النار وهو ضابط شرطة ممفيس ، وذلك الشرطي - وليس راي - الذي أطلق الرصاصة القاتلة.
أشادت عائلة كينغ بيبر مرارًا وتكرارًا ، وتم تكريمه من قبل مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية "لالتزامه المتواصل بالسعي لتحقيق العدالة" و قال بيبر: "أعتقد أن أهل هذا البلد لهم الحق في معرفة الحقيقة". "أقول ذلك على أمل خلق وعي بكيفية حدوث ذلك ، وأن مشاركة الحكومة في هذه الأحداث قد تتوقف فيما يتعلق بالقادة الآخرين الذين سيظهرون".
وهكذا ، بعد 50 عامًا ، يبدو أن اغتيال لوثر كينغ سيظل غارقًا في الجدل ، وهو موضوع نقاش لا نهاية له حول ما إذا كان راي مسلحًا منفردًا مستوحى من العنصرية ، أو قاتل مأجور بمساعدة قوات حكومية سرية ، أو ببساطة تلاعب به لقتل بطل الحقوق المدنية.
"هل قتلت والدي؟"
جيمس ايرل راي عام 1959 (ا ف ب)
ولد راي عام 1928 ونشأ خارج سانت لويس، كانت مهنته المختارة هي السرقة والسطو المسلح ، وبعد إدانته الثالثة بجناية في عام 1959 ، حُكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا في سجن ولاية ميسوري ، هرب من السجن في أبريل 1967 ، ويعتقد البعض أنه تلقى مساعدة من سلطات السجن ، كجزء من المقطع الافتتاحي للمؤامرة.
تحرك راي أثناء وجوده خارج السجن حيث أقام في شيكاغو ولوس أنجلوس والمكسيك وكندا خلال العام التالي لقد ادعى أنه أثناء وجوده في مونتريال التقى برجل يدعى راؤول ، من أوصاف جسدية متفاوتة على مر السنين ، قام بتجنيده في عدة مخططات صغيرة لتهريب الأسلحة ، وأمره بشراء بندقية في برمنغهام ، ألاباما.
بعد ظهر يوم 4 أبريل ، سجل راي في منزل داخلي في ممفيس ، مع بار يسمى Jim's Grill في الطابق الأولو، دفع 8.50 دولارات مقابل إقامة لمدة أسبوع ، واجه الجزء الخلفي من المنزل الداخلي فندق Lorraine عبر شارع Mulberry و كان لوثر كينغ يقف في شرفة لورين خارج الغرفة 306 عندما أطلقت رصاصة من بندقية واحدة في فكه السفلي في الساعة 6:01 مساءً وتوفي بعد ساعة في مستشفى سانت جوزيف.
تم العثور على البندقية التي اشتراها راي في برمنغهام بالقرب من مقدمة المنزل مع بصمات راي عليها و تلك هي الحقائق الوحيدة التي لا خلاف عليها.
وفقًا لنظام العدالة الجنائية في ولاية تينيسي ، أطلق جيمس إيرل راي الرصاصة من حمام الطابق الثاني بالمنزل الداخلي ثم أخذ بعض المتعلقات في بطانية ، وخبأ البندقية فيها ، وغادر المبنى وأسقط الحزمة في مدخل مبنى مجاور.
قاد سيارته في سيارة فورد موستانج بيضاء قبل أن يتم تحصين المنطقة ، وذهب إلى أتلانتا ثم إلى كندا وإنجلترا قبل أن يتم القبض عليه في يوليو 1968.
أقر راي بأنه مذنب بقتل كينغ في 10 مارس 1969 و وقع على نص مفصل للحقائق عن إطلاق النار ، بعد أن كان لديه أسابيع لمراجعتها ، وطلب فقط حذف إشارة إلى أنشطته لوالاس.
في المحكمة ، أجاب راي على سلسلة الأسئلة القياسية حول ما إذا كان يعترف عن قصد وطواعية بارتكاب جريمة قتل و في مقابل التماسه ، لم يطلب المدعون عقوبة الإعدام وحُكم على راي بالسجن 99 عامًا رسميًا: القضية مغلقة.
في غضون أيام ، قدم راي طلبًا لسحب التماسه ، مدعيا أنه تم إجباره من قبل محاميه ومكتب التحقيقات الفيدرالي و ثلاثة عقود من المكائد القانونية لم تنجح أبدًا في إعادة فتح القضية ، لكنها كشفت تفاصيل جديدة وأدت إلى نظريات جديدة حول كيفية قتل كينج.
في الوقت نفسه ، ظهر سوء سلوك هوفر ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، أمر هوفر بالمراقبة والتنصت على المكالمات الهاتفية وأجهزة الاستماع التي تم وضعها في غرف كينج اعتبارًا من عام 1963 ، ويبدو أن غضبه كان بسبب انتقادات كينج لمكتب التحقيقات الفيدرالي لعدم وجود عملاء سود أو التحقيق في قضايا الحقوق المدنية.
تم تقديم تسجيلات وصور لكينج مع نساء غير زوجته إلى المراسلين والمسؤولين الحكوميين ، غالبًا بواسطة هوفر نفسه ، وتم إرسالها إلى مساعدي لوثر حيث أخبر هوفر ذات مرة مجموعة من المراسلين ، بشكل رسمي ، أن كينج كان "الكاذب الأكثر شهرة في البلاد".
كوريتا كينغ وأبرناثي ، على علم بحملة مكتب التحقيقات الفيدرالي ، اشتبهوا على الفور في تورط مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد وفاة كينغ ، لكن إقرار راي المفاجئ بالذنب أوقف جميع التحقيقات الرسمية.
رداً على سؤال حول شكوك عائلة كينغ ، رد متحدث باسم مكتب التحقيقات الفيدرالي في بيان أن الحكومة أعادت النظر في عملية الاغتيال أربع مرات: "تدعم نتائج هذه المراجعات استنتاج مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن جيمس إيرل راي ، الذي تصرف بمفرده ، أطلق بندقية مرة واحدة ، مما أدى إلى إصابة د. كينغ في 4 أبريل 1968 ، في فندق لورين ".
قال جيمس لوسون ، وهو قس في ممفيس ومؤسسة للحقوق المدنية ساعد في إرشاد كينج ، إنه بدأ زيارة راي في سجن ممفيس في عام 1969 عندما اشتكى راي من احتجازه في الحبس الانفرادي و استمر في زيارة راي حتى وفاته وترأس جنازته.
قال لوسون: "كانت هناك أشياء في ممفيس كانت مريبة وأثارت تساؤلات في ذهني". "لم أر أبدًا إجابة على هذه الأسئلة."
ساعد لوسون Pepper وعائلة King على مر السنين في تحقيقهم ، حيث شارك Dexter King و Andrew Young في مقابلات مع الشهود و قال لوسون: "أنا راضٍ بما لا يدع مجالاً للشك ، لأن جيمس إيرل راي لم يضغط على الزناد ولم يخطط لقتل مارتن لوثر كينغ".
في عام 1991 ، قام بن هولي ، المشرف على غرفة الممتلكات والأدلة في ممفيس ، بعرض المدعين ببندقية الصيد ، ويقولون أن جيمس إيرل راي استخدمها لقتل مارتن لوثر كينغ جونيور.
بدأ راي في الادعاء بأن الرجل الذي كان يعرفه فقط عندما كان راؤول موجودًا في ممفيس في 4 أبريل ، وأن راي نفسه كان في محطة وقود قريبة عندما أطلقت الرصاصة و لم ير أحد إطلاق النار الفعلي ، قال بعض الشهود ، بمن فيهم مراسل نيويورك تايمز آنذاك إيرل كالدويل ، إنهم رأوا رجلاً يتحرك في الأدغال الكثيفة خلف جيمز جريل ، أسفل الحمام، لأسباب غير معروفة ، قام موظفو الأشغال العامة في ممفيس بقطع الأدغال وتدمير مسرح جريمة محتمل في صباح اليوم التالي.
لم تستطع اختبارات المقذوفات إثبات أن البندقية سقطت خارج المنزل الداخلي ، وهي Remington .30-06 Gamemaster ، إما أطلقت أو لم تطلق الرصاصة القاتلة ، لأن البندقية لم تخلق أخاديد مميزة على الرصاصة ، كما تفعل معظم البنادق.
و قال مارتن لوثر كينغ الثالث: "لم يكن هذا السلاح هو السلاح القاتل ". "هل ستقتل شخصًا ما ثم تسقط البندقية هناك؟" ادعى راي أنه أعطى البندقية لراؤول ، لكن بصمات راي فقط كانت على البندقية ، في هذه المقابلة عام 1977 ، أصر جيمس إيرل راي على أنه ضُبط بتهمة اغتيال كينغ
جيمس إيرل راي ، الرجل الذي اعترف بقتل مارتن لوثر كينج جونيور ، تراجع لاحقًا وأصر على أن رجلًا يُدعى "راؤول" هو من نصبه،
عمل بيبر ومحققوه لسنوات لتحديد مكان راؤول ، وفي النهاية حددوا عاملًا آليًا من يونكرز ، نيويورك ، على أنه الرجل الذي يعتقدون أنه تلاعب براي ، نفى الرجل أي تورط له وتعاون مع محققي وزارة العدل في عام 1999 ، الذين وجدوا سجلات عمل تظهر أنه لم يكن بإمكانه السفر على نطاق واسع للقاء راي في عامي 1967 و 68 و قال بيبر إن وكالة المخابرات المركزية يمكن أن تكون قد اختلقت السجلات.
ثم بدأ Loyd Jowers ، صاحب Jim's Grill ، في الادعاء علنًا أنه متورط في مؤامرة لقتل King و كان ينفي باستمرار أي معرفة بالقضية لمدة ربع قرن ، لكنه زعم الآن أن المسلح كان ضابط شرطة في ممفيس أطلق النار من الأدغال خلف الشواية ، ثم سلم لجورز سلاح القتل و خبأ جاورز البندقية خلف العارضة وقال إن راؤول التقطها لاحقًا وألقى بها في نهر المسيسيبي.
تقدم المزيد من شهود ممفيس ، بما في ذلك صديقة جاورز السابقة ، التي قالت إنها رأته بالبندقية بعد وقت قصير من انطلاق الرصاصة ، ورأته يكسرها ويضعها في الحانة.
في عام 1997 ، ذهب ديكستر كينغ مع بيبر للقاء راي في السجن ، وتم تصويره وهو يصافح يد راي و قال بيبر إن ديكستر كينغ سأل راي ، "هل قتلت والدي؟" وأجاب راي ، "لا ، لم أفعل" و قال إن ديكستر كينج قال لراي: "سنفعل كل ما في وسعنا لنرى أن العدالة تسود".
قال شقيقه مارتن إن دكستر كينج اتصل بأسرته معًا ، وحثهم على رفع دعوى مدنية ضد جاورز كوسيلة للبحث عن الحقيقة و استمعت هيئة محلفين في مقاطعة شيلبي إلى أكثر من 70 شاهدًا على مدار 30 يومًا ، وحكمت بأن Jowers وكيانات حكومية غير معروفة يتحملون المسؤولية ، ومنحت عائلة كينغ 100 دولار.
لم تكن العائلة تبحث عن المال ، فقط المعلومات و قالت كوريتا كينج بعد الحكم: "بالنسبة لعائلتنا والأمة على حد سواء ، كان علينا أن نتدخل ، لأن النظام لم ينجح"،جاء الحكم بينما كانت وزارة العدل تعيد التحقيق في القضية بسبب مزاعم جاورز وتلك الخاصة بعميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي قال إنه وجد أدلة في سيارة راي في عام 1968 تربطه براؤول لكنه حجبها حتى عام 1997.
في عام 2000 ، وجد التقرير الذي كتبه مساعد المدعي العام باري كوالسكي أن جاورز قد غير قصته مرارًا وتكرارًا وأنه لا هو ولا وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق يتمتعان بالمصداقية و قال كامبل إنه تم تسجيل Jowers وهو يقول إنه سيصمم قصته لتحقيق مكاسب مالية.
قال كوالسكي مؤخرًا: "تحقيقنا الشامل ، تمامًا مثل أربعة تحقيقات رسمية قبلها ، لم يعثر على دليل موثوق به أو موثوق به على أن الدكتور كينغ قُتل على يد متآمرين قاموا بتأطير جيمس إيرل راي و بعد عشرين عامًا ، ما زلت مقتنعًا تمامًا بأن هذه النتيجة المدعومة جيدًا صحيحة ".
لا تتفق عائلة كينغ مع مارتن كينج الثالث الذي يتبنى نظرية بيبر عن هوفر الذي يوجه عملية الاغتيال و قال مارتن كينج الثالث: "أعتقد أن هذا ما حدث بالضبط". "كان هوفر غاضبًا جدًا ، وكان في قلبه كره شديد بالتأكيد كان يكره أبي ، كان لديه كراهية شديدة لأصحاب البشرة الملونة ".
لا يتفق الجميع في دائرة لوثر كينغ مع النطاق الكامل لتحقيق بيبر ، لكنهم يتفقون على أن راي كان مؤطرًا.
قال بيرنيس كينج: "لا يزال هذا لغزا بالنسبة لي". "لا أصدق أن جيمس إيرل راي قتل والدي. من الصعب معرفة من بالضبط. أنا بالتأكيد واضح أنه كانت هناك مؤامرة ، من الحكومة إلى المافيا ... كان لا بد من أن يكون هناك أكثر من شخص متورط في كل هذا. أعتقد أن كل شيء كان مخططًا له ".
