التغطية مستمرة قناة العربية تحرف الترجمة لمراسلة CNBC

لو ترجمها صح كان انعدم بنفس الليلة هههههههه
تمجيد القيادات الحكيمة والانضباط الصارم احد اسباب البقاء على قيد الحياة في عالمنا العربي .

على فكرة من اسس الترجمة الحيادية والامانة المهنية ، وكان يجدر به الترجمة بدقة وجعل الوزير في موضع التصدي للسؤال والاجابة عليه .
 
اهلاً بكم في انظمة الحكم الشمولية حيث يسمح فقط بتمجيد طويل العمر و التطبيل له و يمنع النقد و حرية الرأي و المحاسبة فتحصد الفشل في كافة اوجه الحياة
هنيئاً لتونس عرسها الديمقراطي الوليد و عسى ان يصاب باقي الدول العربية بهذه " العدوى " !

" رأي المشرف لا يعبر بالضرورة عن توجهات او سياسة المنتدى "
 
التعديل الأخير:
عودة
أعلى