- إنضم
- 12/12/18
- المشاركات
- 1,862
- التفاعلات
- 7,601
التقرير التالي ورد في الجريدة الإسبانية الواسعة الانتشار El Confidencial Digital يوم أمس 18 فبراير 2019
سأحاول ترجمته من الإسبانية بمساعدة ترجمة غوغل وأتمنى من الأخ العزيز @last-one مراجعة التقرير لتصويب أي سوء فهم أو خطأ في الترجمة
أترككم مع التقرير
المغرب سأل عن الغواصات اليونانية المستعملة والخيار الروسي ليس مستبعدا أيضا. لقد فعل خططه ردا على التسلح الجزائري الأخير (يقصد حصول الجزائر على غواصتين كيلو)
غواصة أمور
لقد أعاد المغرب تقوية نفسه بشكل كبير في العقد الأخير. بعد شراء طائرات F-16 الحديثة ، مجموعة من صواريخ الجيل الجديد ودبابات ابرامز . وطائرات بدون طيار أمريكية وكذلك أقمار اصطناعية تجسسية.
وقد تابع الجيش الإسباني باهتمام كبير هذه القفزة النوعية لتسليح القوات المسلحة الملكية المغربية. وتعترف مصادر عسكرية اسبانية رفيعة المستوى بأن الطفرة التكنولوجية التي مر بها المغرب جديرة بالملاحظة، وبشكل خاص ما يتعلق بالبحرية الملكية.
الحصول على 3 كورفيت (SIGMA) وفرقاطة فريم فرنسية وافتتاح القاعدة البحرية الجديدة قرب مدينة القصر الصغير(شمال المغرب) هو أمر هام للبحرية المغربية. لكن هناك شيء ناقص، المغرب ليس لديه غواصات.
الرباط تبحث عن غواصات
إنه طموح قديم للبحرية الملكية لكنه حتى اليوم لم يتبلور - على الرغم من المحاولات المتتالية. لكن مصدر من البحرية الإسبانية الذي استشارته الجريدة يقول أن الرباط ستضاعف جهودها في الأشهر القادمة للحصول على غواصة.
المعلومات التي وصلت إلى القادة الإسبان هي أن المغرب سيكثف البحث عن الغواصات البحرية بشكل رئيسي بعد الخطوات الأخيرة التي اتخذها جاره ومنافسه الجغرافي، الجزائر.
الجزائر قد أعلنت مؤخرا أنها حصلت على غواصتين من نوع 'كيلو' 636م. لتنضم إلى اثنين آخرين كانت قد حصلت عليهما في عام 2014، وقد تم تسليمها بالفعل. وهي واحدة من أعرق غواصات الديزل في العالم.
تضاف إلى هذه الغواصات، 4 'كيلو' سوفييتية كانت الجزائر قد حصلت عليها بالفعل قبل سنوات طويلة، والتي بسبب خصائصها المتواضعة لا تستخدم إلا كوحدات دفاع ساحلية.
التوازن العسكري في المضيق
تسبب هذا الوضع في نقاش داخل البحرية الإسبانية حول ميزان القوى العسكرية في مضيق جبل طارق، بالنظر إلى أن أسبانيا ليس لديها حاليا عدد كاف من الغواصات لمراقبة المضيق وبحر البوران Alborán في انتظار وصول الغواصات S-80.
وفي هذا الوضع، كان آخر من قرر أن يتحرك بصدد هذا الملف (الغواصات)هو المغرب. وتقول المصادر التي استشارتها الجريدة وهي على معرفة بخطط الرباط للحصول على غواصة واحدة على الأقل لقاعدتها في القصر الصغير. كخطوة أولى على الطريق لمواجهة منافسه الجزائر من حيث القدرة تحت الماء.
ومن بين الخيارات التي كانت لدى المغرب في الماضي شراء غواصة روسية من طراز آمور، وهي من الجيل الخامس يمكنها حمل تكنولوجيا الدفع المستقل عن الهواء (AIP) التي تقلل بشكل كبير من الحاجة إلى الأكسجين وتزيد من الوقت الذي يمكن أن تبقى فيه تحت المياه.
هناك خيار آخر تم التعامل معه في الماضي ولكن لم يتبلور أيضًا هو شراء غواصات مستعملة. في عام 2017 كان هناك تقارب بين البحرية اليونانية والمغربية لبيع محتمل لبعض الغواصات اليونانية القديمة، والتي كانت تهدف في المقام الأول لتكون بمثابة 'تدريب' للطواقم المستقبلية للغواصة المغربية .
تقرير الكونفيدونسال
https://www.elconfidencialdigital.c...ueva-base-atlantico/20190215133900121849.html
سأحاول ترجمته من الإسبانية بمساعدة ترجمة غوغل وأتمنى من الأخ العزيز @last-one مراجعة التقرير لتصويب أي سوء فهم أو خطأ في الترجمة
أترككم مع التقرير
المغرب سأل عن الغواصات اليونانية المستعملة والخيار الروسي ليس مستبعدا أيضا. لقد فعل خططه ردا على التسلح الجزائري الأخير (يقصد حصول الجزائر على غواصتين كيلو)
غواصة أمور
لقد أعاد المغرب تقوية نفسه بشكل كبير في العقد الأخير. بعد شراء طائرات F-16 الحديثة ، مجموعة من صواريخ الجيل الجديد ودبابات ابرامز . وطائرات بدون طيار أمريكية وكذلك أقمار اصطناعية تجسسية.
وقد تابع الجيش الإسباني باهتمام كبير هذه القفزة النوعية لتسليح القوات المسلحة الملكية المغربية. وتعترف مصادر عسكرية اسبانية رفيعة المستوى بأن الطفرة التكنولوجية التي مر بها المغرب جديرة بالملاحظة، وبشكل خاص ما يتعلق بالبحرية الملكية.
الحصول على 3 كورفيت (SIGMA) وفرقاطة فريم فرنسية وافتتاح القاعدة البحرية الجديدة قرب مدينة القصر الصغير(شمال المغرب) هو أمر هام للبحرية المغربية. لكن هناك شيء ناقص، المغرب ليس لديه غواصات.
الرباط تبحث عن غواصات
إنه طموح قديم للبحرية الملكية لكنه حتى اليوم لم يتبلور - على الرغم من المحاولات المتتالية. لكن مصدر من البحرية الإسبانية الذي استشارته الجريدة يقول أن الرباط ستضاعف جهودها في الأشهر القادمة للحصول على غواصة.
المعلومات التي وصلت إلى القادة الإسبان هي أن المغرب سيكثف البحث عن الغواصات البحرية بشكل رئيسي بعد الخطوات الأخيرة التي اتخذها جاره ومنافسه الجغرافي، الجزائر.
الجزائر قد أعلنت مؤخرا أنها حصلت على غواصتين من نوع 'كيلو' 636م. لتنضم إلى اثنين آخرين كانت قد حصلت عليهما في عام 2014، وقد تم تسليمها بالفعل. وهي واحدة من أعرق غواصات الديزل في العالم.
تضاف إلى هذه الغواصات، 4 'كيلو' سوفييتية كانت الجزائر قد حصلت عليها بالفعل قبل سنوات طويلة، والتي بسبب خصائصها المتواضعة لا تستخدم إلا كوحدات دفاع ساحلية.
التوازن العسكري في المضيق
تسبب هذا الوضع في نقاش داخل البحرية الإسبانية حول ميزان القوى العسكرية في مضيق جبل طارق، بالنظر إلى أن أسبانيا ليس لديها حاليا عدد كاف من الغواصات لمراقبة المضيق وبحر البوران Alborán في انتظار وصول الغواصات S-80.
وفي هذا الوضع، كان آخر من قرر أن يتحرك بصدد هذا الملف (الغواصات)هو المغرب. وتقول المصادر التي استشارتها الجريدة وهي على معرفة بخطط الرباط للحصول على غواصة واحدة على الأقل لقاعدتها في القصر الصغير. كخطوة أولى على الطريق لمواجهة منافسه الجزائر من حيث القدرة تحت الماء.
ومن بين الخيارات التي كانت لدى المغرب في الماضي شراء غواصة روسية من طراز آمور، وهي من الجيل الخامس يمكنها حمل تكنولوجيا الدفع المستقل عن الهواء (AIP) التي تقلل بشكل كبير من الحاجة إلى الأكسجين وتزيد من الوقت الذي يمكن أن تبقى فيه تحت المياه.
هناك خيار آخر تم التعامل معه في الماضي ولكن لم يتبلور أيضًا هو شراء غواصات مستعملة. في عام 2017 كان هناك تقارب بين البحرية اليونانية والمغربية لبيع محتمل لبعض الغواصات اليونانية القديمة، والتي كانت تهدف في المقام الأول لتكون بمثابة 'تدريب' للطواقم المستقبلية للغواصة المغربية .
تقرير الكونفيدونسال
https://www.elconfidencialdigital.c...ueva-base-atlantico/20190215133900121849.html