📝 حصري اسرار التسمية الاسرائيلية للطائرات

Snt

التحالف بيتنا
طاقم الإدارة
عضو مجلس الادارة
إنضم
16/4/19
المشاركات
584
التفاعلات
3,818
اسرار التسمية الاسرائيلية للطائرات

PPP-SMILI-LT4-Top-Gun.jpg


على غرار بقية القوات الجوية مثل سلاح الجو الملكي البريطاني قرر هايل هافير -القوات الجوية الإسرائيلية- تسمية طائراتها باستخدام أسماء المعمودية ولكن إذا كانت لغة شكسبير سهلة و متداولة الا ان اللغة العبرية مختلفة تمامًا لا سيما عندما تُترجم من اليديشية حيث ان نظام التسمية او التعيين الإسرائيلي معتمًا تمامًا إنه ببساطة معقد جدًا.

في هذا الموضوع محاولة لفهم التسمية الاسرائيلية للطائرات المستخدمة معه متابعة شيقة للجميع.

الاسم المعمودية ذات أصل الحيواني :

غالبًا ما تستخدم أسماء المعمودية الإسرائيلية أسماء الحيوانات التي تعيش في الصحراء في سيناء أو في سهول الهلال الخصيب. ومع ذلك فإن بعض أسماء الحيوانات بعيدة جدًا في مفهومها او من حيث دلالاتها العسكرية.

فيما يلي قائمة صغيرة ليست شاملة في النهاية بأسماء الطائرات الاسرائيلية وما يقابلها من اسم التعيين :

Agur و التي تعني الكركي الشائع و هو طائر ويعرف بأسم الكركي الأوراسي هو طائر ينتمي إلى فصيلة الكركي و يستخدم هذا الاسم لطائرات Dornier Do-28 التي تخدم في سلاح الجو الاسرائيلي من 1974 حتى يومنا هذا احيانا يشار الى هذه الطائرة باسم الجمجمة ايضا.

800px-Hatzerim_Do-28_29012010.JPG


Ahit أهيت او نسر يستخدم الاسم لطائرات دوغلاس إيه -4 سكاي هوك المستخدمة من عام 1967 إلى يومنا هذا.

A4H-215_3349.jpg


Akef عاكف العُقَيِّب أو المُرْزَة أو الهَارّ أو الصَقرُ السَلّابُ (بالإنجليزية: harrier) تستخدم للاشارة الى طائرات اف15 Mc Donnell Douglas F-15C Eagle التي تعمل في سلاح الجو الاسرائيلي من عام 1981 حتى يومنا هذا.

59b0ea0f09fac28c528b4567.jpg


Anapha أنافا او طائر مالك الحزين مع الطائرة بيل 212 المستخدمة من عام 1975 حتى يومنا هذا.

UH-1ForiegnAB212.jpg


Atalef الخفاش للاشارة الى طائرة grumman ov-1 mohawk المستخدمة مع سلاح الجو الاسرائيلي التي خدمت من عام 1974 الى 1982.

OV-1C.jpg


Barboor باربور و التي تعني التَمّ أو التِمّ أو القُقْنُس (بالإنكليزية: Swan) نوع من الإوز كبير الحجم ذو عنق طويل له صوت كصوت النفير لونه أبيض بمنقار برتقالي، يربى الإوز العراقي في البرك والبري منه يتنقل عبر العالم ويزور دلتا النيل شتاء وهو معروف في جميع أنحاء العالم وتدور حوله أساطير كثيرة يستخدم هذا الاسم للاشارة الى طائرة بوينج 707 التي تستخدم في مهام القيادة الجوية كما تستخدم في عميات اعادة التزويد بالوقود في الجو حسب ما يظهر الطائرة تخدم من عام 1971 حتى يومنا هذا.

un-boeing-707-de-la-force-aerienne-israelienne-re-em-tanker-sur-la-piste-a-la-base-aerienne-de-nevatim-israel-f0d7pw.jpg


Barvaz بارفاز ذكر البط الاسم يستخدم للاشارة الى طائرات دوغلاس سي 47 المستخدم للحرب الإلكترونية من 1963 إلى 2002.

DSC_3586.jpg


Baz باز صقر الشاهين تستخدم للاشارة الى طائرات اف15 Mc Donnell Douglas F-15A Eagle التي تعمل 1976 حتى يومنا هذا

8703fadf2ed32c3c882bd1a0609ccb00.jpg


Chasidah شاسيده او البجعة لطائرة بوينج 707 المستخدمة في مهام التجسس الجوي تخدم ضمن سلاح الجو الاسرائيلي من عام 1972 حتى الآن.

Cheevayee او النسر للطائرة Piper Cub العاملة من 1955 إلى 2004.

Sde_Avraham.jpg


يتبع
 

Snt

التحالف بيتنا
طاقم الإدارة
عضو مجلس الادارة
إنضم
16/4/19
المشاركات
584
التفاعلات
3,818
Choheet او طائر السمان للاشارة الى طائرة Cessna U206 العاملة من من 1980 حتى يومنا هذا.

35258559-hatzerim-israel-2-f%C3%A9vrier-2012-cessna-u-206-de-super-skyvagon-a%C3%A9ronef-l%C3%A9ger-am%C3%A9ricain-au-mus%C3%A9e-de-l-arm%C3%A9e-isr.jpg


Daya دايا او طائر الحدأة او ابو خطاف للاشارة الى طائرات غرومان إي -2 هوك التي خدمت من 1977 حتى 1996.

800px-Hatzerim_290110_Hawkeye.jpg


Dolpheen دلفين للاشارة لمروحيات AS-365 Dauphin العاملة في سلاح الجو الاسرائيلي من عام 1988 الى يومنا هذا.

FS_CdG_Dauphin.jpg


Karnaf الكرنف وحيد القرن يستخدم الاسم للاشارة الى طائرات Lockheed C-130 Hercules العاملة ضمن سلاح الجو الاسرئيلي من عام 1971 حتى الوقت الحاضر.

Lockheed_C-130H_Hercules_%28L-382%29_%28Karnaf%29%2C_Israel_-_Air_Force_AN1324616.jpg


Kookiya طائر الوقواق لطائرة Raytheon RC-12K المستخدمة من عام 1995 حتى يومنا هذا.

17869770842_eb06da9c71_b.jpg


Lahatoot او الحسون الظالم ويسمى أيضاً عصفور ظالم أو الصغنج أو الشرشور الاسم يستخدم للاشارة الى طائرة Hughes 500MD العاملة من عام 1979 الى يومنا هذا.

83275_1087201174.jpg


Lavi لافي الأسد او شركة لافي الإسرائيلية لصناعة الطائرات و طائراتها الشهيرة لافي التي عملت من عام 1986 إلى 1988.

IAI-Lavi-B-2-hatzerim-2.jpg


Mezec او البغل للاشارة الى طائرة Messerchmitt Bf-109G التي عملت من 1948 إلى 1957.

Avia-S199.jpg


Nesher نيشر اي النسر للاشارة الى طائرة داسو ميراج 5 المستخدمة ضمن سلاح الجو الاسرائيلي من 1971 إلى 1980.

Gnesher-dagger-index.jpg


Netz الصقر للاشارة الى الطائرة General Dynamics F-16A المستخدمة من عام 1980 الى اليوم.

1280px-F-16netz003.jpg


Oref الغراب للاشارة الى طائرة Mc Donnell Douglas RF-4E التي عملت في سلاح الجو الاسرائيلي من عام 1970 الى 2007.

800px-Kurnass.jpg


Pashosh طائرة القبرة او القنبره للاشارة الى طائرة Socata TB-20 Trinidad التي تعمل ضمن سلاح الجو الاسرائيلي من عام 1993 الى يومنا هذا.

51084_1088559964.jpg


Peten بيتن او الكوبرا يستخدم هذا الاسم للاشارة الى المروحية Mc Donnell Douglas AH-64 Apache التي تخدم مع سلاح الجو الاسرائيلي من عام 1990 حتى يومنا هذا.

Ah-64d.jpg


يتبع.
 
التعديل الأخير:

Snt

التحالف بيتنا
طاقم الإدارة
عضو مجلس الادارة
إنضم
16/4/19
المشاركات
584
التفاعلات
3,818
Saifan سيفان او أيضا بومة أم قرون في اشارة الى المروحية بيل 206 المستخدمة من عام 1972 حتى يومنا هذا.

aw119-israel1-2x.jpg


Saknayee ساكناي او طائرة البجع للاشارة الى طائرة بوينج 707 المعدة للتزود بالوقود المستخدمة من عام 1973 حتى الوقت الحاضر.

26685858652_2f9b813e65_b.jpg


Seyfaneet او البومة للاشارة الى المروحية بيل OH-58D المستخدمة من 1999 حتى الوقت الحاضر.

oh-58d-kiowa-warrior_006.jpg


Shahaf شاهاف او النورس للاشارة الى طائرة Sea Scan المستخدمة من عام 1978 حتى الآن.

Gseascan-2.jpg


Sh’hafit شعفيت او طائرة أبو منجل للاشارة الى طائرة Beech U-21 المستخدم مع سلاح الجو الاسرائيلي من عام 1981 الى 2006.

Beechcraft_U-21_Ute_US_Army.jpg


Snunit سنونيت او طائر السنونو للاشارة الى طائرة Fouga CM-170 Magister المستخدمة من عام 1956 إلى يومنا هذا.

51205.jpg


Tavas تافاس الطاووس للاشارة الى طائرة بوينج 707 المستخدمة من 1975 حتى يومنا هذا.

Tsefa أفعى الناشر للاشارة الى المروحية Bell AH-1 Cobra المستخدمة من عام 1974 الى يومنا هذا.

48570_1162920229.jpg


Tsir’ah الدبور يستخدم الاسم للاشارة الى المروحية SA-321 Super Frelon المستخدمة من عام 1966 الى 1991.

1280px-Aerospatiale_Sid-Aviation_SA-321K_Super-Frelon_Helicopter_468949900.jpg


Tsofit او طائرة السمنة المغرد يشير الاسم الى طائرة Beech RU-21 المستخدمة من عام 1969 الى 2000.

tsofit.jpg


Yanshuf يانشوف النسر في اشارة الى مروحية سيكورسكي UH-60 بلاك هوك العاملة مع سلاح الجو الاسرائيلي من عام 1994 حتى الآن.

567-israel-air-force-sikorsky-s-70a-55-yanshuf-3_PlanespottersNet_784907_06f4d8eb4c_o.jpg


Yas’ur ياسور طائر النوء في اشارة الى المروحية سيكورسكي CH-53 ستاليون المستخدمة من عام 1969 حتى الوقت الحاضر.

17245132011_6b2d17367b_b.jpg


Zamir زامير طائرة العندليب في اشارة الى طائرة بيتش كوين اير Beech Queen Air المستخدمة من عام 1976 الى 2006.

800px-QueenAir.jpg


Zufit الطائر الطنان في اشارة الى طائرة Beech Super King Air 200 المستخدمة من عام 1990 إلى 2007.


844-israel-air-force-beechcraft-b200t-zufit-5_PlanespottersNet_997451_f1a7c3b6d8_o.jpg
 
التعديل الأخير:

Snt

التحالف بيتنا
طاقم الإدارة
عضو مجلس الادارة
إنضم
16/4/19
المشاركات
584
التفاعلات
3,818
اسماء من الاساطير

تحمل بعض طائرة Heyl Ha'Avir او القوات الجوية الاسرائيلية أسماء من الأساطير والفنون والتقاليد اليهودية أو حتى الأماكن الشهيرة في تاريخ الديانة اليهودية.

Arava وادي عربة اسم صحراء تستخدمه الشركة الإسرائيلية لصناعات الطائرات لتسمية احد طائراتها و التي تستخدم من عام 1982 حتى يومنا هذا.

Honduras_Air_Force_Arava_OJEV.jpg


Barak باراك الرعد للطائرة لوكهيد إف -16 سي المستخدمة من عام 1987 حتى يومنا هذا.

F-16-israel.jpg


Brakeet البرق او الصاعقة للاشارة الى الطائرة Lockheed F-16D المستخدمة من عام 1987 الى يومنا هذا.

42921617025_6c56b1ac0b_b.jpg


Kheref او خريف اي السيف للاشارة الى طائرات Gloster Meteor جلوستر ميتيور التي خدمت في الجيش الاسرائيلي من 1953 إلى 1970.

67295_1125948842.jpg


Kurnass اسم عصا غليظة ضمن الاساطير اليهودية و هذا الاسم يشتخدم للاشارة الى طائرة Mc Donnell Douglas F-4E التي خدمت في القوات الاسرائيلية من 1984 الى يومنا هذا.

1024px-F-4E-Phantom-Kurnas-2000-with-camera-pod-hatzerim-1.jpg


Massada مسعدة و هو اسم معركة قديمة يستخدم هذا الاسم كذلك للاشارة الى طائرة لوكهيد إف -16 إي فايبر و الي تخدم في الجيش الاسرئيلي من عام 2007 حتى يومنا هذا.

q7fJqnLCa5noaUJAIM9hC1sCkXmkg8Ya0Bg2zelz_Km4cjCGCyQpHJGbZtYvOYc4sqPvomdleb-rEEq7RyPOoSPAf4tItj5cYSr5-mf7umArCCl4Q4EzS0qfLvCZ7s6IFKeqbT4jOaHGaxM


Patishim باتيشيم اي المطرقة يستخدم الاسم للاشارة الى المروحية Boeing AH-64D الي تخدم في الجيش الاسرئيلي من 2007 حتى يومنا هذا.

1212430.jpg


Pe’re بيير الوحش يقصد به المكان و يشار بهذا الاسم الى الطائرة دوغلاس C-47 ثنائية المحركات التوربينية و التي خدمت في الجيش الاسرائيلي من 1985 إلى الوقت الحاضر.

1151010-large.jpg


Raam راعم اي الرعد ة يشار به الى الطائرة بوينج إف -15 إي سترايك إيجل التي تخدم في الجيش الاسرائيلي من عام 1998 حتى الآن.

israeli-air-force-f-i-raam-jet-bombs-flying-airshow-hatzerim-close-to-beersheva-israel-israeli-air-force-f-i-138286593.jpg


Rem او اليونيكورن يستخدم الاسم للاشارة الى طائرة النقل بوينج 707 التي تعمل في سلاح الجو الاسرائيلي من عام 1972 حتى الوقت الحاضر.

67396_1521625177.jpg


Sa’ar ساعر او العاصفة الاسم يستخدم للاشارة الى الطائرة الفرنسية داسو أوراغان التي خدمت في الجيش الاسرائيلي من 1955 إلى 1973.

Super_Mystere_Hatzerim_2901101.jpg


Shahak شاحاك اي السماء الاسم يشير الى الطائرة الفرنيبة داسو ميراج 3 التي خدمت من العام 1962 إلى 1981.

158-israel-air-force-dassault-mirage-iii_PlanespottersNet_787769_943315532a_o.jpg


هناك بعض الطائرات التي لا يزيد اسمها ولا يقل عن الترجمة الصوتية للأحرف الأولى من اسمها وهو نوع من التورية السيئة مثال ذلك Sembed المعروفة في فرنسا باسم سوبر ميستري B2.

smys-isra-25l.jpg


وتجدر الإشارة إلى أنه داخل سلاح الجو الإسرائيلي تُترجم مصطلحات الجناح والسرب إلى كنف Kanaf وتيسيت Tayeset .

الى هنا ينتهي هذا الموضوع و سؤالي الى الاخوة ماهي اخر طائرة دخلت للخدمة ضمن سلاح الجو الاسرائيلي و ما هو اسمها العبري.
 
التعديل الأخير:

Nashab

لا تمت قبل أن تكون نداً
صقور التحالف
إنضم
22/2/19
المشاركات
4,229
التفاعلات
20,259
الله يعطيك العافية أخي ، موضوع رائع كنت انظر ان يتم عمله من زمااان ، و الأخ @ذياب راح يكون مبسوط عليه من باب (إعرف عدوك)

لكن يبدو أنه هناك عدة طائرات سقطت سهواً ، منها طائرة الحرب الإلكترونية و الأواكس Gulfstream G550 IAI EL/W-2085 ، و مقاتلة
Kfir من صناعة شركة IAI

الى هنا ينتهي هذا الموضوع و سؤالي الى الاخوة ماهي اخر طائرة دخلت للخدمة ضمن سلاح الجو الاسرائيلي و ما هو اسمها العبري.
F-35 Adir أدير و تعني العظيم
 

المنجل

جندي
إنضم
30/10/20
المشاركات
28
التفاعلات
100
جميع دول العالم تسمي معداتها العسكرية على شيئ يرمز الر تاريخها كالاماكن أو الأسماء الا الولايات المتحدة الأمريكية جميع مقاتلاتها عبارة عن أحرف وأرقام
 

Snt

التحالف بيتنا
طاقم الإدارة
عضو مجلس الادارة
إنضم
16/4/19
المشاركات
584
التفاعلات
3,818
جميع دول العالم تسمي معداتها العسكرية على شيئ يرمز الر تاريخها كالاماكن أو الأسماء الا الولايات المتحدة الأمريكية جميع مقاتلاتها عبارة عن أحرف وأرقام

اعدك بموضوع حول أسباب التسميات الأمريكية الطائرات.

@المنجل

تفضل اخي الموضوع الذي وعدتك اياه.


اسرار تسمية الطائرات ضمن سلاح الجو الامريكي.
 
التعديل الأخير:
أعلى